Quotes &
I watched my sailor moon episodes and wrote down all of the conversations with hotaru or anything hotaru said. I skipped a few small convos.
Page 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Sailor Moon S
Episode 112-
Hotaru: Here you are (handing Chibi-usa her hat)
Chibi-usa: thank you!
Hotaru: You're lucky to have not lost it in the stream.
Chibi-usa: Are you okay? (hotaru starts breathing hard)
Hotaru: It is just a fit... Dont worry...
Chibi-usa: but...
Hotaru: It'll go away... soon...I'm alright now..
Chibi-usa: I'm relieved! Right! Do you want to play with me? I'm Chibi-usa!
Hotaru: I'm hotaru.
---
Hotaru: Chibi-usa!
Chibi-usa: Hotaru! (runs to hotaru and falls) Ouch!
Hotaru: Chibi-usa! Oh no! You're hurt! I'm so sorry you tried to protect me.
Chibi-usa: I'm fine. Its just a scratch, no problem!
Hotaru: Let me see. (hotaru heals chibi-usa's wound)
Chibi-usa: Incredible!
Hotaru: My classmates are so scared that they dont even talk to me...Its really scary...to have such a power...
Chibi-usa: I dont think so! I think its wonderful!
Hotaru: You think so?
Chibi-usa: Yeah!
Hotaru: Thank...
Chibi-usa: Are you alright Hotaru-chan?
Hotaru: I...am...all...right...
Chibi-usa: Please Hotaru-chan! Hang in there Hotaru-chan!
---
Hotaru: I'm sorry to worry you.
Chibi-usa: It's no problem at all!
Hotaru: Its Poppa!
Professer Tomoe: Hotaru? What happened? I was worried since you're so late!
Hotaru: I had a small fit...Poppa this is Chibi-usa. She came to see me off.
Professer Tomoe: Did she? Thank you so much, Chibi-usa.
Chibi-usa: Bye!
Hotaru: Can I see you again?
Chibi-usa: Yes! We're friends now!
Hotaru: Friends..
Professer Tomoe: I'm glad for you, Hotaru.
Hotaru: Poppa!
Chibi-usa: See you!
Hotaru: See you!
Professer Tomoe: Please come and visit us! You're invited!
Chibi-usa: Yes! I want to see my daddy..
Hotaru: Good night, Poppa! (in her room)
Professer Tomoe: Good night, Hotaru.
Episode 113-
Hotaru: Chibi-usa!
Chibi-usa: Hotaru!
Usagi: A girl?
Chibi-usa: Who said it was a boy?
Hotaru: Your sister?
Chibi-usa: My cousin, Usagi. She followed me because she thought I was dating a handsome boy!
(Chibi-usa and Usagi argue; Hotaru is quietly watching, she starts laughing)
Chibi-usa: S..See! She's laughing!
Usagi: Is it my fault?
Hotaru: I'm sorry. Welcome to my house. I'm Hotaru Tomoe.
Usagi: Ah...well...thank you for inviting us!
Hotaru: I'm sorry to keep you waiting. Would you like to come to my room?
Kaolinite: Then i'll take this coffee to your room.
Hotaru: Thats all right! Dont stick your nose into my household, Kaolinite!......Excuse me my dad is a scientist. He's so busy in his project she comes over to help him, but...
Usagi: Hotaru where is your mom?
Hotaru: She died...a long time ago.
Usagi: Sorry, I meant...
Hotaru: No, its okay! Besides that, I want to know more about you chibi-usa! (they enter hotaru's room)
Chibi-usa: So beautiful! So great! It's great. Like a mysterious atmosphere.
Hotaru: Thank you!
Usagi: Hotaru! Hotaru whats wrong? Are you ok?
Chibi-usa: Hotaru!
Hotaru: I'm all right...I just felt a little faint..I'm really fine. What is this? (hotaru picks up usagi's brooch)
Chibi-usa: This is...
Hotaru: What a mysterious brooch..When i touch it, I feel...better and better! Like power is surging!
Chibi-usa: Hotaru?
Hotaru: Did I say something? Sorry, I must seem a bit strange....
Chibi-usa: No, I dont think..
Usagi: Right! Chibi-usa, your present! Your present!
Chibi-usa: Thats right! This is so much fun! See! (takes out her present)
Usagi: Whats this? (a letter falls out) Well, let's see...Ukon Katakuri. Autograph session..
(Chibi-usa and usagi argue some more)
---
Chibi-usa: Are you all right?
Hotaru: I'm sorry.
Chibi-usa: Don't say sorry! We're friends!
(Usagi tells chibi-usa to take hotaru away)
Episode 115-
Hotaru: It happened again...I dont remember what happens during these seizures.
---
Hotaru: Kaolinite, did somebody come to visit me?
Kaolinite: The little girl who was here last time.
Hotaru: Then?
Kaolinite: I told her to go home, of course.
Hotaru: Why'd you do that?
Kaolinite: Hotaru. You're so selfish. You're father is so kind and generous that he allows you to do as you wish. You know that you're sick. You're not strong enough to play.
---
Hotaru: Chibi-usa!
Chibi-usa: Hotaru! Are you ok?
Hotaru: I'm glad I got to you.
Chibi-usa: You dont look well.
Hotaru: I'm sorry Kaolinite sent you away. I wonder if Kaolinite said something terrible to hurt you? I worry that...
Chibi-usa: Hotaru! Hotaru!
Hotaru: I'm very sorry.
Chibi-usa: Hotaru! Hotaru! Hotaru!
---
Hotaru: Who killed goldie? Who?
Kaolinite: It's strange to hear you say that. You did this, so clean up this mess, okay?
Hotaru: No I didn't!
---
Hotaru: Good Morning! What's wrong? Did you hurt yourself? Are you okay?....What's wrong?
Her classmates: You did this, you must be crazy to ask him if he's ok!
---
Hotaru: It seems that i've hurt my friends again, but i really dont remember! I cant make friends...It seems like another person lives inside me...another part of me that would hurt my dear friends.
---
Hotaru: I'm okay. I often get seizures.
Chibi-usa: Are you sure you're okay?
Hotaru: I'm very sorry about the trouble I caused.
Ami: My mother is a doctor, she'll be here soon.
Hotaru: I'm sorry. I was told specifically not to see any doctors. I'm leaving. See you Chibi-usa! Thank you! Thank you very much.
---
Chibi-usa: Hotaru, may I come over to your house again?
Hotaru: Yes, come again. I'm glad that you did.
---
Hotaru: I dont think we should see each other. If we continue being friends, i might hurt you.
Chibi-usa: Why?
Hotaru: I'm sorry! I'm sorry!